-
1 многодетные матери
1) Law: mothers with many children2) leg.N.P. mothers of large familiesУниверсальный русско-английский словарь > многодетные матери
-
2 многодетные матери
-
3 көп балалы аналар
-
4 эне
эне I1. мать;тууган эне родная мать;тутулган эне или тутунган эне названая мать;туубаса да, тутунган энем хотя она (меня) и не родила, но она мне мать (я её считаю своей матерью);тууган энең мен эдим, тутунган энең Акканыш фольк. родная твоя мать - я, а названая мать - Акканыш;чоң эне бабушка (со стороны отца);энеге баланын алалыгы жок погов. для матери все дети равны;көп балалуу энелер многодетные матери;энеси мать (обращение мужа к жене, если у них есть дети);жок, энеси, жаңылып жатасың нет, мать, ты ошибаешься;энеси бөлөк аталаш дети одного отца, но разных матерей, дети сводные по отцу;Алым, энеден энтигип жерге түшүп, жетим калган Алым остался сиротой сразу же, как только, тяжело дыша, упал на землю из (чрева) матери;эне-ата или ата-эне родители;сенин эне-атаң твои родители;эне тили родной язык;көргөн эне см. көр- III;киндик эне см. киндик 1;2. сев. (в ряде говоров) бабушка (со стороны отца);3. южн. (ср. апа I 1) свекровь;4. перен. палка, употребляемая при игре в чикит (см.);кичи эне или кичүү эне этн. младшая жена;кичи энеден туулган стих. рождён от младшей жены;энеңдин ичинде кантип жаттың? как же ты (спокойно) лежал во чреве матери? (говорят о нетерпеливом, беспокойном человеке, о торопыге);энемди алайын! клятвенное выражение будь я проклят! (букв. чтоб я женился на своей матери!);энеңди алып кал! будь ты проклят!;сени албай эле, энемди алып калайын пусть я лучше буду проклят, чем женюсь на тебе;ошондон өч албасам, энемди алайын будь я проклят, если не отомщу ему;энеңер эркек туугандай у вас большая радость (букв. будто ваша мать родила мальчика);энемди берейин я буду век обязан (букв. отдам в жёны свою мать; прим. см. өт- II);Аба эне праматерь Ева (библейская);Мүйүздүү Эне миф. имя прародительницы киргизского племени бугу - "олень" (букв. Рогатая Мать);энеден туума см. туума.эне- IIтолько в отриц. обороте обращать внимание, замечать;бир көрбөдүк, мин көрдүк, жүрөсүң Көкчө энебей фольк. мы не раз, а тысячу раз видели, а ты, Кокче, не замечаешь;эчтемени энебей ничего не замечая, ни на что не обращая внимания;билбеген киши энебейт, билимдүү калыс неме дейт стих. не знающий человек не замечает, а беспристрастный знающий что говорит? -
5 mothers of large families
юр.Н.П. многодетные материУниверсальный англо-русский словарь > mothers of large families
-
6 mothers with many children
Юридический термин: многодетные материУниверсальный англо-русский словарь > mothers with many children
См. также в других словарях:
МНОГОДЕТНЫЕ МАТЕРИ — МНОГОДЕТНЫЕ МАТЕРИ, в СССР женщины, родившие и воспитавшие 3 и более детей. Помимо общих льгот, предусмотренных для всех женщин матерей, М. м. имеют дополнит. льготы и преимущества. Так, М. м., родившим 5 или более детей и воспитавшим их не менее … Демографический энциклопедический словарь
Многодетные матери — в трудовом законодательстве СССР матери, имеющие 3 и более детей, для которых установлены определённые льготы. Женщинам, имеющим 2 детей, выплачивается единовременное пособие при рождении 3 го и каждого следующего ребёнка и ежемесячное… … Большая советская энциклопедия
Почётный знак «Слава Матери» (Тверская область) — Почётный знак Тверской области «Слава Матери» … Википедия
ОХРАНА МАТЕРИНСТВА И ДЕТСТВА — ОХРАНА МАТЕРИНСТВА И ДЕТСТВА, система гос., социальных и мед. мероприятий, обеспечивающих воспроиз во здорового и всесторонне развитого потомства. Создает условия для наиболее благоприятного течения демографич. процессов, гармоничного физич. и… … Демографический энциклопедический словарь
Аборт и психологическая травма — Связь аборта с психическим здоровьем предполагаемое некоторыми учеными влияние сделанного либо сделанных женщиной абортов на её последующее психическое здоровье. Вопрос остро дискуссионный[1][2][3]. Было обнаружено, что аборты у женщин с… … Википедия
Женский вопрос — комплекс социальных проблем, включающий проблемы положения женщины в обществе и семье, охраны материнства и младенчества, путей освобождения женщины от угнетения. Ж. в. в марксистско ленинском понимании часть вопроса об условиях победы… … Большая советская энциклопедия
Равенство полов — Символ гендерного равенства Равенство полов, также , равноправие полов, равенство мужчин и женщин, равноправие мужчин и женщин, гендерное равенство, гендерное рав … Википедия
Гендерная эгалитарность — Символ гендерного равенства Гендерная эгалитарность (от фр. égalitaire уравнительный), также равенство полов, равноправие полов, равенство мужчин и женщин, равноправие мужчин и женщин, гендерное равенство, гендерное равноправие,… … Википедия
Золотая подвеска — «Алтын алка» Страна … Википедия
Орден Алтын алка — «Алтын алка» Оригинальное название Девиз Страна … Википедия
Гендер в социальной работе — Проблемы социальной работы и гендера тесно взаимосвязаны. Прежде всего, большинство клиентов социальной службы это женщины (бедные, одинокие престарелые, одинокие матери, многодетные матери, матери детей инвалидов, безработные). От того,… … Термины гендерных исследований
